1.即使...也
1.used for emphasizing that although something may happen or may be true, another situation remains the same
1.But those who did get in were glad to see President Barack Obama, even if they did not get a special note or a greeting from him.
但那些进入的人则很高兴看到巴拉克•奥巴马总统，即使他们没有得到一份特殊的便条或他的问候。
2.Even if the Pirate Bay were put out of business another similar service would be sure to spring up in its place (indeed, others do exist).
即使海盗湾被关，另外一类似网站很快将替代其位置（这样的网站确实存在）。
3.And a severe plunge in asset prices, even if it makes no sense in terms of fundamentals, tends to deplete that capital.
资产价格的跳水，即使对基本理论没有影响，但会导致资本衰竭。
4.But if fix had been able to explain this purely physical effect, Passepartout would not have admitted, even if he had comprehended it.
即使费克斯能够把这个道理讲清楚，路路通大概也不会理解，即使他理解了，他也不会承认费克斯是对的。
5.Even if you don't bother with the UI and just look at the ship itself you will have a reasonable idea of how much trouble it is in.
如果你嫌看用户界面烦，那么就看战舰自己的情况就知道你碰到了多大的麻烦。
6.The semantics of these commands must be preserved across the sites, even if communication between the sites fails.
这些命令的句义必须保留在在各个站点之间，甚至在发生故障的站点之间的通信中。
7.But even if Shenyang's skies were not always as bright as what I saw, it's clear the city's run of unending gray days is over.
即使沈阳的天空并不像我所见这样一直保持晴朗，但显而易见的是城市的持续阴霾已经结束了。
8.But even if it were true that the financial sector must be curbed, it would not follow that manufacturing must be expanded.
但即使金融业确实必须加以遏制，也不能得出制造业必须扩张的结论。
9.Even if it may be unrealistic to dislodge superstitious attitudes, it does not mean we have to be ruled by them.
消除迷信态度可能是不现实的，但即便如此，也不意味着我们必须接受迷信的支配。
10.If you really love the committed man, help him to go back to his wife even if it hurts.
如果你真的爱这个有妇之夫，即使（放弃他）让你很受伤，也要让他回到他妻子身边。